8月27日—31日，在西安举办了一期为期4天，由中国博物馆协会区域博物馆专委会和陕西省博物馆协会主办，陕西历史博物馆和陕西省博物馆协会博物馆学专委会承办的有深度、有高度的“博物馆国际传播能力提升培训班”。来自全国各地80余名专家学者、学员汇聚一堂，陕西黄河文化博物馆也有幸收到邀请并参与此次学习。

此次培训班通过系统化、专业化的学习、交流，为我国博物馆培养具有国际视野的优秀文化人才队伍埋下一颗种子，为进一步激发博物馆的文化创新活力指明了方向，为利用博物馆文化力量建设中国式现代化贡献出方案与不竭动力。

中国博物馆协会理事长刘曙光以《博物馆人是文化外交家》为题，高屋建瓴地指出，要树立并丰富文化外交框架下的“博物馆外交”理念，发挥好博物馆在中华文化国际传播、推动文明交流互鉴中的积极作用；理事长也明确了博物馆在文化强国建设中的新使命和新任务，指出博物馆要通过携手策展、互设展厅，重视研究发掘文化遗产的跨越时空、超越国度的内涵价值，创造性规划、创新性推动博物馆国际交流合作，增强博物馆的国际传播能力。

 国家文物局交流合作司、流失文物追索返还办公室副司长（副主任）朱晔从文化遗产国际交流合作的顶层设计、文化遗产国际交流合作的总体情况以及做好新时代文化遗产国际交流合作三个方面进行了深入解读；告诉我们新形势下文物展览合作一定要把握办展方向、提升办展话语权、同时注意防范化解安全风险。

中国丝绸博物馆馆长、二级教授季晓芬以《融合与再创造：传播中艺术博物馆的新实践》为题，强调博物馆应国内国际同步发展，由之前的单一保存属性正在转型成为面向市场、面向大众；更应该在国家文物局领导下展览先行、相互融合、努力创新，通过展览吸引游客、引起游客共鸣进而让大众留下深刻的记忆，方能展现可信、可爱、可敬的中国形象。

陕西师范大学历史文化学院教授、博士生导师杨瑾教导我们“人人都是传播者”，每一位博物馆人都应该拥有一双慧眼，拥有识别“科学理性价值观”的能力。“一切历史都是当代史”，每个博物馆都要做好自己，保护好本土文物，讲好本土故事。各在其位，其责自担，实现价值自洽！

西安外国语大学旅游学院教授杨红英用《博物馆翻译与国际传播》点出了大多数博物馆的短板与痛点，更讲解了具体翻译办法与翻译中的注意事项；上海博物馆文化交流办公室副主任徐立艺以“博物馆奇妙夜”为例告诉我们博物馆需要自己掌握话语权，就必须从话术、策划、布展等多方面主动出击。

博物馆是友谊的使者，讲好中故事、塑造国家形象离不开专业的研究与坚定的责任心，内容为王、专业至上，望各位同仁低头赶路的同时也不忘仰望星空，为观众呈现更多元化的文化遗产，用博物馆不朽的经典展现其独有的热情与力量，推动不同文明之间的对话与理解！